{"id":8760,"date":"2023-05-18T18:37:24","date_gmt":"2023-05-18T14:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/imtart.ge\/?p=8760"},"modified":"2023-05-19T14:12:24","modified_gmt":"2023-05-19T10:12:24","slug":"%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%a4%e1%83%ae%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%a7%e1%83%90%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imtart.ge\/en\/%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%a4%e1%83%ae%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%a2%e1%83%a7%e1%83%90%e1%83%9d%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%98-%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%93\/","title":{"rendered":"\u201cThe Knight in the Panther\u2019s Skin\u201d in Hebrew"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2014 - The first edition of Hebrew translation of \"The Knight in the Panther\u2019s Skin\" in Georgia, according to the famous translation by Boris Gaponov. The publication was dedicated to the 26th anniversary of the friendship between the Georgians and the Jews. The digital version and audio version of the Hebrew text was created by publishing house \u201eHakibbutz Hameuchad Publishers Ltd.Sifriat Poalim\u201d (Israel). The illustrations of the presented publication are based on the miniatures of Mamuka Tavakarashvili, the \u201cTsereteli Manuscript\u201d and unique materials of XII-XVIII centuries kept in the National Centre of Manuscripts of Georgia. They are made using collage technique. The first ten copies of the book are numbered and their covers represent artist Keti Matabeli\u2019s handmade \u201cfolios\u201d. \n\u2022\tArtist - Keti Matabeli\n\u2022\tDesign - Sophio Kintsurashvili \n\u2022\tEpilogue - Zurab Kiknadze\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t